Creates a DataCacheView for this view, only removing elements that were added directly to this instance.