Creates and adds a role select menu with the customId and configured by the builder. An ActionRow with a select menu cannot have any other select menus or buttons.